Preciso estar conectado à internet para acessar os treinos?

Sim. Sem o acesso à internet não é possível visualizar os conteúdos.